Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
春雨 Mar 8, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=94Qb_ushhis

王福齡曲/秦楚詞/Chris Babida 編曲/
羅文主唱/
1980

春雨,
靜悄悄地落下來,
... See more


https://www.youtube.com/watch?v=94Qb_ushhis

王福齡曲/秦楚詞/Chris Babida 編曲/
羅文主唱/
1980

春雨,
靜悄悄地落下來,
花瓣都像含著淚。
春雨,
細細像那小手,
揭開了往事如夢寐。

春雨,
靜悄悄地落下來,
霧中煙水隨燕泥。
春雨,
細細像那小手,
輕悄悄探進心坎裡。

憶舊遊,
春意深,
看燕子夕陽中。
情難忘,
難忘情,
今生今世相共。

明朝醒來發現夢一場,
花開花落聞啼鳥,
明朝小溪潺湲帶走了,
一片片花瓣散盡了。
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Sobre las Olas/Over the Waves/The loveliest night of the year Mar 11, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=BrFhfPYPUl4
https://www.youtube.com/watch?v=090zNqcqZF4... See more


https://www.youtube.com/watch?v=BrFhfPYPUl4
https://www.youtube.com/watch?v=090zNqcqZF4
https://www.youtube.com/watch?v=jexKHay4sTE
https://www.youtube.com/watch?v=AMrnjPGnRP4
https://www.youtube.com/watch?v=RNsjM_X8uoM
https://www.youtube.com/watch?v=P421v6MT800
https://www.youtube.com/watch?v=PvUOnOuodSg




[Edited at 2014-03-11 04:04 GMT]
Collapse


 
QHE
QHE
United States
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
The sound of silence Mar 12, 2014

The moment of peace-GREGORIAN
www.youtube.com/watch?v=HL89st1UqMo

The sound of
... See more
The moment of peace-GREGORIAN
www.youtube.com/watch?v=HL89st1UqMo

The sound of silence
http://www.youtube.com/watch?v=kHxPPwNySzw

Forever Young
www.youtube.com/watch?v=0HNg3kOtPTc
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
不裝飾你的夢 Mar 13, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=XLZLHoB8B9w
https://www.youtube.com/watch?v=_zjA_Otldm8... See more


https://www.youtube.com/watch?v=XLZLHoB8B9w
https://www.youtube.com/watch?v=_zjA_Otldm8
https://www.youtube.com/watch?v=gxAPoyJMAIo
https://www.youtube.com/watch?v=50VLUXB2h6M
https://www.youtube.com/watch?v=jaxhnKKMw8k
https://www.youtube.com/watch?v=aW6yxUspNmM

[Edited at 2014-03-14 03:09 GMT]
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 01:52
Chinese to English
+ ...
True Entertainers Mar 13, 2014

http://www.youtube.com/watch?v=RBUKEN5Q3U8

Me and My Shadow (Donald O'Connor and Bob Hope)

Me and my shadow
Strollin' down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell our troubles to

And when it's 12 o'clock
We climb the stairs
We never knock
For nobody's there
But me and my shadow
All alone and feelin' b
... See more
http://www.youtube.com/watch?v=RBUKEN5Q3U8

Me and My Shadow (Donald O'Connor and Bob Hope)

Me and my shadow
Strollin' down the avenue
Me and my shadow
Not a soul to tell our troubles to

And when it's 12 o'clock
We climb the stairs
We never knock
For nobody's there
But me and my shadow
All alone and feelin' blue


[Edited at 2014-03-14 01:06 GMT]
Collapse


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Empty post
QHE
QHE
United States
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
Pathétique Mar 15, 2014

Beethoven Piano Sonata No. 8 in C minor, Op. 13 - Sviatoslav Richter

http://www.youtube.com/watch?v=teUW_NstKWY


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
When Irish Eyes Are Smiling Mar 15, 2014



http://www.youtube.com/watch?v=KHSV8igDiEo
http://www.youtube.com/watch?v=cCrEXLUKvSs
... See more


http://www.youtube.com/watch?v=KHSV8igDiEo
http://www.youtube.com/watch?v=cCrEXLUKvSs
http://www.youtube.com/watch?v=OFdn5YBrqOg
http://www.youtube.com/watch?v=o-tJwnMRCDA
Collapse


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:52
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
Open Arms Mar 15, 2014

Open Arms - by Celine Dion

https://www.youtube.com/watch?v=6qBeZ4OY2H0


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Verdi - Va Pensiero from Nabucco 飞吧,思念,展开金色的翅膀 Mar 19, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=UCGbNVbJr-Q
https://www.youtube.com/watch?v=NV0d1YhUTmg... See more


https://www.youtube.com/watch?v=UCGbNVbJr-Q
https://www.youtube.com/watch?v=NV0d1YhUTmg
https://www.youtube.com/watch?v=2F4G5H_TTvU
https://www.youtube.com/watch?v=DEKVG_RX7TI
https://www.youtube.com/watch?v=vBqsFPXfqLo

飞吧,思念,展开金色的翅膀,
飞吧,飞过平原和山岗,
远方有我熟悉的家园,
那里风光迷人,空气芬芳。

给约旦河捎去我们的问候,
去凭吊锡安山上破败的庙堂。
啊,我的故国,你美丽而不幸,
啊,回忆往事让人亲切又悲伤。

为什麽预言先知的金竖琴,
悬挂在柳树上默默不响?
唱唱梦魂中的家乡歌谣,
说说那过去的好时光

我们在苦难中强忍悲伤,
我们在黑暗中心藏梦想。
主赐给我们力量吧,
让我们支撑到最后见天光。

[Edited at 2014-03-19 02:50 GMT]
Collapse


 
QHE
QHE
United States
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
Voices of Spring Mar 20, 2014

望春风
http://www.youtube.com/watch?v=k30hlKYRrcI

Here Comes the Sun - The Beatles
http://www.youtube.com/watch?v=-ETdffosIzs

Au Printemps - Jacques Brel
http://www.youtube.com/watch?v=9iVsrFtOF1U

Spring - John Denver
http://www.youtube.com/watch?v=GOonHGpHLms

La Primavera - Antonio Vivaldi
http://www.youtube.com/watch?v=pmOwlf99V64

Voices of Spring Waltz - Johann Strauss II
http://www.youtube.com/watch?v=aB_Ug5_nyJg


Image from yiyuanyi.org


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
One day Mar 23, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=Gdp2RIWrUKA
https://www.youtube.com/watch?v=19PRWiRE0Fw... See more


https://www.youtube.com/watch?v=Gdp2RIWrUKA
https://www.youtube.com/watch?v=19PRWiRE0Fw
https://www.youtube.com/watch?v=_wiF6hl5wfo
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Apache Mar 25, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=RB91ayDlQLE
https://www.youtube.com/watch?v=W-Hc5abSVHA
... See more


https://www.youtube.com/watch?v=RB91ayDlQLE
https://www.youtube.com/watch?v=W-Hc5abSVHA
https://www.youtube.com/watch?v=EzgbcyfJgfQ
https://www.youtube.com/watch?v=fVNoASkrnZk
https://www.youtube.com/watch?v=gZCu81joVac
Collapse


 
QHE
QHE
United States
Local time: 02:52
English to Chinese
+ ...
Peace Mar 31, 2014

Norah Jones
http://www.youtube.com/watch?v=pmtYs_k8WOE

Tommy Flanagan
http://www.youtube.com/watch?v=CrXmeQgUT44
... See more
Norah Jones
http://www.youtube.com/watch?v=pmtYs_k8WOE

Tommy Flanagan
http://www.youtube.com/watch?v=CrXmeQgUT44

Horace Silver
http://www.youtube.com/watch?v=IKFcSSWX19E
Collapse


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 02:52
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Evergreen Tree Apr 5, 2014



https://www.youtube.com/watch?v=LHlhzrGJaMk
https://www.youtube.com/watch?v=MVUlEtvHjNc... See more


https://www.youtube.com/watch?v=LHlhzrGJaMk
https://www.youtube.com/watch?v=MVUlEtvHjNc
https://www.youtube.com/watch?v=rKPNeh2eGWQ
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »