Education


خلاصه ای از انواع مختلف دوره های آموزشی، وبینارها و منابع آموزشی موجود برای مترجمان و مترجمان شفاهی در ProZ.com.


دوره های درخواستی

آموزش در زمان دلخواه: آموزش آنلاین که می توانید در زمان دلخواه خود فرا بگیرید.
آموزش فرد به فرد: این دوره ها می توانند از Skype، ایمیل، یا سایر پلتفرم های مورد توافق دو طرف بهره بگیرند.
ویدیوها: فیلم هایی با موضوعات مختلف در ارتباط با صنعت ترجمه.

دوره های زمانبندی شده

سمینارهای آنلاین: سخنرانی های آنلاین انجام شده در زمان واقعی در یک کلاس درس مجازی.
آموزش آنلاین: جلسات آموزشی آنلاین مانند وبینارها، معمولا طولانی تر و تعاملی تر هستند، و محتوای آموزشی قابل دانلود بیشتری را ارائه می کنند.
آموزش بین فردی: جلسات آموزشی رو در رو که 1 تا 2 روز طول می کشد و در شهرهای سراسر جهان اتفاق می افتد.
آموزش SDL Trados: از مدرسین تایید شده SDL Trados یاد بگیرید که چگونه از محصولات SDL Trados خود حداکثر بهره را ببرید.

پایگاه معلومات

ویکی صنعت ترجمه: کاربران ProZ.com را قادر می سازد که گرد هم آمده و دانش جمعی خود درباره موضوعات صنعت ترجمه را به اشتراک بگذارند. این موضوعات می تواند شامل مباحثی مانند چگونگی آغاز به کار در صنعت، مسائل مربوط به مالیات در کشورهای مختلف، ابزارهای CAT، کیفیت ترجمه و غیره باشد.
مقالات: یک مجموعه آنلاین از مقالات و اطلاعات مرتبط با موضوعات مورد علاقه مترجمان، مترجمان شفاهی، و سایر افراد متخصص در زبان.
کتاب ها: کتاب های مرتبط با ترجمه برای فروش در ProZ.com.


نمای کلی سایت

نگاهی سریع به قابلیت های موجود در ProZ.com




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • جستجوی عبارت
  • کارها
  • مجامع بحث و گفتگو
  • Multiple search