The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Polacco a Inglese Ingegneria: Industriale Translation Glossary

Polacco term		Inglese translation
syfon kotła fluidalnego		dip-leg loop seal of the fluidized-bed boiler
sygnały obiektowe		system/device/equipment signals
system nadzorczy		control / monitoring system
System oczyszczania gazów spalinowych na sucho i mokro		Dry and wet flue gas cleaning (treatment) system
szlifierka podtorowa		Rail Grinder
sztancownia		stamping room
sztuca		stub pipe
szybkozłączka		quick disconnect
Taśma pakowa ręczna		Hand packaging tape
taca podłożowa		bottom tray
tampodruk		tampography (pad printing)
tłumik		damper
technika przemieszczeń liniowych		linear movement technology
technologia procesowa		Process technology	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
tele inspekcja sieci kanalizacyjnej i interpretacja ich wyników		Sewerage system CCTV surveilance and resulted data analysis
temperatura wieży		tower temperature
Test na ciepło		Hot test
transport saniowy		sledge transport
trzeciorzędowy (wodonośny) poziom oligoceński		Tertiary (Oligocene) aquifer
tuleja trzpienia łopatki		mandrel blade sleeve
twardościomierz kulkowy		hardness tester
użytkowanie eksploatacyjne		operational use
uchwyty tworzywowe do rur		pipe clips in plastic
uczestniczenie w przekazywaniach placów budów,inwestycyjnych odbiorach końcowych		Participation in construction site handover and commissioning
układ flotacyjny wyławiający włókna		fibre-recovery flotation system
układ technologiczny		process(ing) system
układanie		setting (of the filter bed)	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
ukompletowanie		devices/elements/units/itd installed in
umowa na wykonanie elektrociepłowni 'pod klucz'		CHP plant turnkey contract
urządzenia do składowania, magazynowania i rozładunku paliw		fuel storage and unloading equipment
urządzenia transportu bliskiego		hoisting and hauling equipment
urządzenie do dozowania past epoksydowych		epoxy paste dosing unit
urządzenie do podawania kleju		Glue / adhesive dispenser
urządzenie zasilająco-rozrywające		feeding and tearing device//feed-and-tear device
use of cylinders allows independence to any specific geometry...		stosowanie cylindrów pozwala na schładzanie róznych przedmiotów
ustalać formę dozoru pełnego		establish the form of full (technical) inspection
usunąć awarię w sieci elektroenergetycznej		repair electricity network failure
utwardzenie ażurowe		openwork paving
utylizacja odpadów po¶ciekowych		utilization of post treatment sewage effluent
uzbroić gniazdo robota		robot (robotic) work cell (tooling) setup

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »