The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polština -> angličtina Inženýrství: provozní Translation Glossary

polština term		angličtina translation
Zakłady przemysłowe uzdatniające wodę		water treatment plant

zaklad produkcji substancji zywicznych		resin manufacturer

zakręty łukowe		horizontal (curved) bends

zalanie		flooding

zamknięcia zasuwowe		gate valve closures, (slide) gate valves

zaokrąglarki do kół zębatych		gear-rounding machines

zastępstwo inwestycyjne		project management

zasuwa odchylna		tilt(ing) (type) gate

zasuwa opróżniająca bombowo		bomb door type discharge gate

zatlaczarka		pressure filling machine

zawór z siłownikiem, N/O		normally open valve with (an) actuator

złączka mufowe		connecting muff / muff connection

złom z wycięć		scrap metal from leftover cut-outs

zbiornik na solankę		brine container

zbiornik nasypowy		hopper

zbiornik pośredniego przygotowania		conditioning tank

zbiornik przepływowy		a flow-through container/ tank/reservoir

zbiornik zarobowy		mixing tank

zestaw do obróbki kształtowników		machining set for steel sections

zgrzewarka punktowa		spot welder

zieleń osłonowo-izolacyjna		shielding and isolating greenery

zlecenia warsztatowe		shop service request

znamionowa wydajność cieplna		nominal heat output

zwężka pomiarowa		measuring tube, Venturi flowmeter

związane szkice		related drawings

zwodzenie		1. vertical movement 2. rope system

\\\"głuche\\\" miejsca		dead sound area