Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zlecenia warsztatowe
English translation:
shop service request
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Jan 18, 2007 19:24
17 yrs ago
Polish term
zlecenia warsztatowe
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Remonty i usługi utrzymania ruchu – zlecenia warsztatowe do branżowych firm, z którymi mamy podpisane umowy o świadczenie utrzymania ruchu
Proposed translations
(English)
| 4 | shop service request |
Marian Krzymiński
|
Change log
Jan 18, 2007 19:30: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
19 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
shop service request
przed >>shop< dobrze dodać o jaki warsztat chodzi. W przykłądzie z linku poniżej zlecenie do : Print shop service request"
Poza wszystkim jest to straszliwy żargon warsztatowy: >>>świadczenie utrzymania ruchu<<< perełka miodzio!
Poza wszystkim jest to straszliwy żargon warsztatowy: >>>świadczenie utrzymania ruchu<<< perełka miodzio!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Something went wrong...