فهرست جامع خدمات ترجمه ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

شبکه راهنمای ترجمه کودوز™

کودوز™ به کاربران ProZ.com این امکان را می دهد که در ترجمه واژگان دشوار به رایگان به یکدیگر، و میهمانان کمک کنند





آیا در ترجمه یک واژه دشوار با مشکل مواجه شده اید؟ یک سوال کودوز ارسال کنید

برای دریافت کمک برای ترجمه یک واژه یا عبارت کوتاه، یک سوال کودوز ارسال کنید و متن، زبان مقصد مورد نظر، و سایر اطلاعات اختیاری را ارائه نمایید. بعد از ارسال سوال، کاربران ProZ.com ترجمه های پیشنهادی را به همراه توضیح، و بعضا مرجع ارائه می کنند.





صبر کردن برای پاسخ ها، انتخاب مفیدترین پاسخ

پس از اینکه پاسخ های کافی به پرسش داده شد، مفیدترین پاسخ می تواند انتخاب شود. به شخصی که پاسخ برگزیده را ارسال کرده است چند امتیاز کودوز اعطا می شود. امتیازات کودوز یک معیار اصلی برای رتبه بندی مترجمان و مترجمان شفاهی در فهرست هستند.





پرسش و پاسخ برگزیده بایگانی می شوند

پرسش و ترجمه پیشنهاد شده ذخیره می شوند و از آن پس برای همه افراد در دسترس هستند.




KudoZ™ translation help
شبکه کودوز، ساختاری برای مترجمان و دیگر افراد فراهم میسازد تا با ترجمه و توضیحاتی که در مورد اصطلاحات و عبارات کوتاه ارائه میدهند به یکدیگر کمک نمایند.



See also: