The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Pools naar Engels Techniek: Industrieel Translation Glossary

Pools term		Engels translation
podkładka poszerzana		fender washer
podloze betonowe		concrete floor
podstawowy projekt urzadzen gazowych zostal opracowany		basic gas installation design has been developed
pomiar objętości mas ziemnych		measurement of the earth mass volume
poprawa gospodarki wodno-ściekowej		Improvement of the waste water and sewage management system
powrót z pętli		loop return line
powstałe ścieki		generated wastewater
Pozwolenie na wprowadzanie gazow i pyłow do powietrza		gas and dust emission permit
praca na wysokosci		work at heights
prace ziemne		earthworks, earth work
prasa ślimakowa		screw press
prasa krawędziowa		bending brake, cornice brake, press brake
praska (prasa) ręczna		manual press
Próbka wzdłużna		longitudinal specimen
próg ciągowy		drawbead
Produkcja zbrojenia dla budownictwa		production of steel reinforcements for the building industry
Programowanie ciągów konturowych.		programming contour strings
protokуі odbioru technicznego		technical acceptance report
prowadzenie książek obiektów budowlanych zgodnie z prawem budowlanym		civil structure log book maintenance in accordance with the requirements of the Building Code
przecinak		cold chisel
przedsiębiorstwo przemysłowe		industrial company
przedsiębiorstwo projektowo-montażowe		design and installation company	Michal Glowacki
Entered by: Michal Glowacki
przejście techniczne		service passage
przekazanie do rozruchu technologicznego		handing over for process commissioning	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
przelotowy zespół zaporowo-upustowy		in-line shut off and relief valve system
przepalanie gazowe		gas cutting, oxy-fuel cutting
przepracowany olej		used oil
przeprowadzono analize wartosci, w wyniku ktorej nalezy wprowadzic		a value analysis has been/was performed resulting in the need to implement
przesunięcie punktu zerowego		zero offset
przewód technologiczny		process pipeline/conduit
przyłącza kominowe		flue (pipe) fittings
przyłącze		connection
przykotłowy		boiler-side
punkt przyjęciowy		reception point
punktak		(centre) punch
rów przepuszczalny		permeable ditch
równoważnik płomienia zapałki		match-flame equivalent
reading-in		wczytywanie
rejestr przesiębiorców		register of (business) enterprises
Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w XXX		Regional Water Supply & Sewage Works in XXX

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »