Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sygnały obiektowe
English translation:
system/device/equipment signals
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 21, 2014 20:46
10 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Poland
sygnały obiektowe
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
... wprowadzane do systemu DCS za pomocą kabli sygnałowych poprzez szafę krosową
Proposed translations
(English)
| 2 | system/device/equipment signals |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 21, 2014 20:47: bourriquet changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Mar 25, 2014 23:30: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
179
Selected
system/device/equipment signals
DCS = Rozproszony system sterowania. There is a system/device/apparatus (obiekt) to be controlled.
Adjectives other than system may apply to urządzenia obiektowe, aparatura obiektowa, część obiektowa, depending on the context.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The elements of a DCS may connect directly to physical equipment such as switches, pumps and valves and to Human Machine Interface (HMI) via SCADA.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-03-22 12:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
DCS is a very broad term used in a variety of industries, to monitor and control distributed equipment.
Adjectives other than system may apply to urządzenia obiektowe, aparatura obiektowa, część obiektowa, depending on the context.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The elements of a DCS may connect directly to physical equipment such as switches, pumps and valves and to Human Machine Interface (HMI) via SCADA.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-03-22 12:31:02 GMT)
--------------------------------------------------
DCS is a very broad term used in a variety of industries, to monitor and control distributed equipment.
Example sentence:
A distributed control system (DCS) refers to a control system usually of a manufacturing <b>system process</b> or any kind of dynamic system, in which the controller elements are not central in location (like the brain) but are distributed
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion