Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 13 '16 eng>ara create any estate إنشاء أي عقار pro closed ok
4 Feb 1 '15 ara>ita الممضي اسفله il sottoscritto pro closed no
- Dec 27 '14 ara>eng كتب through a deed pro closed ok
- Dec 27 '14 ara>eng معارضة اللغير claim against third parties pro closed ok
4 Dec 27 '14 ara>eng نيابات MANDATES pro closed no
4 Apr 25 '14 ara>eng بلسان القلم in words pro closed no
- Apr 24 '14 eng>ara meeting adjourned رفع الجلسة pro closed ok
- Apr 11 '14 ita>ara il ritiro سحب السيارات pro closed no
- Apr 4 '14 ara>eng برد الدعوى to remand the case/ to dismiss the proceedings/to dismiss the case pro closed ok
- Apr 4 '14 fra>ara ordonnance sur minute. حكم مشمول بالنفاذ المعجل pro closed ok
4 Apr 4 '14 fra>ara séquestre الحارس القضائي pro closed no
4 Mar 13 '14 ara>fra فتح المحاكمة l'ouverture des débats/ l'ouverture du procès pro closed ok
- Mar 11 '14 ara>fra تستوفي الحقوق droits au paiement de redevances comme produit de la propriété intellectuelle pro just_closed no
4 Mar 11 '14 ara>fra لائحة جوابية Réponses aux requêtes/mémoire en défense pro closed ok
- Nov 15 '13 fra>ara prétention plus amples رد الدعوى الأصلية أو الدعوى المعارضة pro just_closed no
2 Oct 19 '13 eng>ara respective receipt بعد استلامها pro closed no
4 Jun 15 '13 ara>eng تسبيق Advance payment pro closed no
4 May 18 '13 fra>ara prendre acte أخذ علما /علم/أحيط علما/ pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>ara VESSEL-BASED EMPLOYEES موظفي طاقم السفينة pro closed ok
4 Jan 31 '13 ara>eng الامين و المنمي treasurer & property developer pro closed no
4 Jul 14 '12 eng>ara NOW KNOW YE AND THESE PRESENTS WITNESSETH THAT I ليعلم الجميع بموجب هذه الوثيقة أنني pro closed no
4 Jul 9 '12 eng>ara The disclosing party الطرف الكاشف للمعلومات pro closed no
- Jul 5 '12 ara>eng التامين الاولي bid security pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>ara letter of authority كتاب تفويض اوترخيص pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>ara introductions الإبتكارات pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>ara provide for ينص pro closed ok
- Jun 13 '12 ara>eng عقد الشهرة attested affidavit/sworn statement/notarial deed pro open no
4 Jun 10 '12 eng>ara the doctrine of competence/competence مبدأ الاختصاص القضائي/الاختصاص القضائي pro closed ok
- Jun 10 '12 eng>ara this is of no legal significance لا يقام لها اي اعتبار قانوني pro closed ok
4 Jun 5 '12 ara>ita التقديمات راس المال apporto ( quota ) pro closed ok
- Jun 2 '12 ara>eng الشهر العقارى Land Registry Office or Land Registration Department pro open no
4 Jun 2 '12 ita>ara vittoria di spese مع الحكم أو الالزام بالمصاريف pro closed no
4 Jun 2 '12 eng>ara treaty-based claims المطالبات القائمة على المعاهدة /الدعاوى القائمة على المعاهدة pro closed no
4 Jun 2 '12 eng>ara show-cause case بيان الاسباب الموجبة /قضية أو دعوى لبسط الاسباب pro closed no
4 Jun 2 '12 ara>eng البطاقة الضريبية tax card pro closed no
4 May 28 '12 ara>eng ليست قائمة الأركان is not duly established / UNSUBSTANCIATED ACCUSATION pro closed ok
4 May 28 '12 ara>eng شهادة التصريح بالضياع affidavit of loss / statement of loss/ declaration of loss pro closed ok
4 May 25 '12 ara>eng جدول هيئة المهندسين Roll of the Order of Architects pro closed ok
4 May 26 '12 ara>eng المتعامل في الترقية العقارية land developers/property developers/Real estate developers/property promoters /developers pro closed ok
- May 26 '12 ara>eng ارتفاقات easements /encumbrance ,charge on real estate/covenant running with the land /servitude pro closed ok
1 May 26 '12 ara>eng مصالح التعمير المؤهلة Competent Land Use Planning Department/Planning Department pro closed no
4 May 25 '12 ara>eng سكن اجتماعي تساهمي participative social housing pro closed ok
4 May 25 '12 ara>eng وكيلا شفويا in his capacity as An oral attorney-in-fact pro closed ok
4 May 25 '12 ara>eng الترقية العقارية property development pro closed no
- May 25 '12 ara>eng الوصف القانوني legal characterization pro just_closed no
4 May 25 '12 ara>eng كشف الأحكام statement of convictions/list of convictions pro closed ok
4 May 25 '12 ara>eng قسيمة السوابق القضائية Court record/criminal record pro closed ok
- Jan 26 '12 ara>ita الوكالة الحرة L'affitto-gestione o la libera gerenza pro open no
4 Dec 26 '11 eng>ara sooner determination إلغاء العقد مبكرا pro closed ok
4 Nov 18 '11 ara>eng ضريبة العرصات vacant land tax pro closed ok
Asked | Open questions | Answered