The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Russian Engineering (general) Translation Glossary

German term		Russian translation
Zwangspunkten		зд. места/точки стыковки/соединения

Zwangsregeneration		принудительная регенерация

Zweifachverteiler (Strom)		сдвоенный распределитель

Zweitausrüstung		вторичная комплектация / комплектация при (техническом) обслуживании

Zwischenneigung		промежуточный уклон, участок промежуточного уклона	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
ZwischFnkreis (ZWK)-Drossel		Дроссель промежуточного искрового/разрядного контура

зд. über den Spindelmotor ein Haltemoment aufgebracht		шпиндельным мотором создается удерживающий момент	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
зд. ½ Dienstleistungstag		дополнительные сервисные услуги на ½ рабочего дня	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
зд. Beständigkeit		стойкость

зд. keinen ruhigen Gewichtswert finden		рассчитать (найти) значение веса в состоянии равновесия	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
зд. kleiner Befund		зд.: незначительный дефект, незначительная проблема	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
зд. lauter Umgebung		при повышенном уровне шума

зд. unbetätigt Durchgang/kein Durchgang		нормально открытый/закрытый	Aljona Fuhrmann
Entered by: Aljona Fuhrmann
зд. Verhaltens		свойства / характеристики

зд. Verstärken		укрепите/поддержите

Зд. Darf es ???		см. варианты	Marina Chernyayeva
Entered by: Marina Chernyayeva
ГСП		Staatliches System fuer Industriegeräte und Automatisierungsmittel	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...