Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in place of great power manoeuvring
Persian (Farsi) translation:
به جای مانور عظیم قدرت
Added to glossary by
Ryan Emami
Feb 16, 2017 12:22
7 yrs ago
English term
in place of great power manoeuvring
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
politics, journalism, History
Ironically, it was his own government – the US Senate – that ultimately killed American participation in the League and, with it, Wilson’s hope for a new era of lasting peace, based on universal principles in place of great power manoeuvring.
Lloyd George also bent to pressure from his own countrymen to punish Germany.
https://books.google.com/books?id=bZhRzR5xo78C&lpg=PA47&ots=...
Lloyd George also bent to pressure from his own countrymen to punish Germany.
https://books.google.com/books?id=bZhRzR5xo78C&lpg=PA47&ots=...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
3 | به جای مانور عظیم قدرت | Ryan Emami |
5 | به جای نمایش قدرت زیاد | Morad Seif |
5 | به جای نمایش قدرت های بزرگ | Mahmood Haerian-Ardakani |
Change log
Feb 16, 2017 12:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 24, 2017 18:50: Ryan Emami Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
به جای مانور عظیم قدرت
یا شاید هم بتوان گفت:
به جای مانور یک قدرت بزرگ
که منظور از قدرت بزرگ همان آمریکاست.
به جای مانور یک قدرت بزرگ
که منظور از قدرت بزرگ همان آمریکاست.
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
به جای نمایش قدرت زیاد
///
3 days 14 hrs
به جای نمایش قدرت های بزرگ
به جای نمایش قدرت های بزرگ
Something went wrong...