تاریخ شروع عضویت Mar '10

زبانهای کاری:
انگلیسی به فارسی
فارسی به انگلیسی
انگلیسی به فارسی
فارسی به انگلیسی
انگلیسی به دری

Mahmoud akbari
Magic is in the detail!

Moscow, اتحادیه روسیه
وقت محلی: 07:17 MSK (GMT+3)

زبان مادری: فارسی Native in فارسی, فارسی Native in فارسی
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
پیام کاربر
Pause, Think, Choose!
نوع اشتراک مترجم آزاد , ناظم سایت پروز
این مترجم به محلی سازی وب سایت پروز به زبان فارسی کمک کرده است
وابستگی ها بلوبرد: PrimoWords
خدمات Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Copywriting
تخصص
دارای تخصص در:
آموزش و پرورش / تعلیممدیریت
مهندسی (عمومی)مالی (عمومی)
کسب و کار / بازرگانی (عمومی) خودرو / ماشین و کامیون
مخابراتحقوق (عمومی)
کامپیوتر (عمومی)پزشکی(عمومی)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 26,362
فعالیت کودوز (PRO) امتیازات در سطح حرفه ای: 969, سوالات پاسخ داده شده: 607, سوالات پرسیده شده: 10
Payment methods accepted Wire transfer
واژه نامه ها Mahmoud Akbari_Glossary
تحصیلات در زمینه ترجمه PhD - Translation Studies; University of Science Malaysia
تجربه تعداد سال تجربه در زمینه ترجمه: 17. ثبت‌نام‌شده در سایت پروز: Nov 2005. عضو شوید: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
گواهی نامه ها فارسی به انگلیسی (Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, verified)
انگلیسی به فارسی (Allameh Tabatabai University; Tehran, Iran, verified)
انگلیسی به فارسی (Allameh Tabatabai University; Tehran, Iran, verified)
فارسی به انگلیسی (Allameh Tabatabai University; Tehran, Iran, verified)
عضویتها N/A
نرم افزار Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Idiom, Indesign, LocStudio, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Trados MultiTerm Extract, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume انگلیسی (PDF)
روش های کار حرفه ای Mahmoud akbari تایید می نماید ProZ.com's آیین نامه رفتار حرفه ای (v1.1).
درباره من
محتوایی مشخص نشد
این کاربر با کمک به سایر مترجمان برای ترجمه عبارات سطح حرفه‌ای، امتیازات کودوز کسب نموده‌است. براي ديدن ترجمه هاي عبارات، بر روي مجموع امتياز کليک کنيد.

مجموع امتیازات کسب‌شده: 1086
امتیازات سطح حرفه‌ای: 969


زبانهای اصلی (حرفه‌ای)
انگلیسی به فارسی450
فارسی به انگلیسی343
انگلیسی به فارسی119
فارسی به انگلیسی57
رشته‌های عمومی اصلی (حرفه‌ای)
سایر290
هنری/ادبی177
فنی/مهندسی175
حقوق/ثبت اختراعات128
بازرگانی/مالی77
امتیازات در 4 رشته بیشتر >
رشته‌های خاص اصلی (حرفه‌ای)
حقوق (عمومی)100
شعر و ادبیات 98
سایر81
کامپیوتر: سیستم، شبکه 76
رسانه / چندرسانه ای 40
سینما، فیلم، تلویزیون، نمایش 36
مالی (عمومی)34
امتیازات در 51 رشته بیشتر >

همه امتیازات کسب‌شده ببینید >
واژگان کلیدی: Persian, Iran, Farsi, Iranian translator, translation, freelancer, Tehran, proofreading, editing, subtitling, technical, engineering, industrial, commercial, educational, general, mobile phone, Transportation, Electronics, Management, Business, Sociology, electronics, computer, telecommunications, localization, software, medical, instructions, handcraft, cooking, weighing, packaging, recipes, Psychology, Medicine, Auto Industry, Petroleum, engineering, training, curriculum, translation, editing, proofing, Printing Industry, Instruction Manual, hardware Chemical Engineering, Computer Software, Mechanical Engineering, Legal translation, court, immigration, law, legal, security, contract, medical translation, property, manual, truck, management, vehicle, culture, cultural, social, economic, political, journalistic, health, care, scientific, philosophy, biology, zoology, botany, government, technical translation, sdlx, trados, sdl, multiterm, passolo




آخرین تاریخ بروزرسانی نمایه
Aug 17






Your current localization setting

فارسی

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • جستجوی عبارت
  • کارها
  • مجامع بحث و گفتگو
  • Multiple search