البته به prior به پیشاپیش هم ترجمه شده است ولی به نظر بنده همان "قبلی" مناسب تر است
مثالها:

دولت­ها از طریق نهادهای نمایندگی مردمان بومی با حسن نیت با آن­ها مشاوره و همکاری خواهند کرد تا پیش از به کار بستن و اجرای قوانین یا اقدامات اداری که زندگی مردمان بومی را تحت تاثیر قرار می­دهد، رضایت خاطر آزادانه، پیشاپیش و آگاهانه­ی آن­ها را به دست آورند.


مردمان بومی حق دارند که بابت تصرف، اشغال و بهره­برداری از سرزمین­ها، قلمروها و منابع­شان که بدون رضایت خاطر آزادانه، آگاهانه و پیشاپیش آن­ها صورت گرفته غرامت بگیرند. در صورتی که چنین امری میسر نباشد، آن­گاه باید به شکلی عادلانه، منصفانه و منطقی خسارت ناشی از تصرف، اشغال، بهره­برداری و صدمه خوردن سرزمین­ها، قلمروها و منابعی که سنتا به مردمان بومی تعلق داشته و به اشغال غیربومیان درآمده تا مورد بهره­برداری قرار گیرد، جبران گردد.