Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trophy art
Persian (Farsi) translation:
غنیمت/غنائم هنری
Added to glossary by
Banoo
Nov 18, 2011 07:28
12 yrs ago
English term
trophy art
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
The Russians reprised the destruction of cultural sites on the
Eastern Front by reclaiming and appropriating German “trophy art.”
Eastern Front by reclaiming and appropriating German “trophy art.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | غنیمت/غنائم هنری |
Mahmoud Akbari
|
| 5 +2 | آثار هنری به غنیمت گرفته شده |
Ahmad Hosseinzadeh
|
Proposed translations
+2
2 mins
Mahmoud Akbari
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Magic is in the detail!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 14 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
غنیمت/غنائم هنری
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
23 mins
Ahmad Hosseinzadeh
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
MA in Translation; Arts & Humanities
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
آثار هنری به غنیمت گرفته شده
You can see a brief history of these (mostly) paintings in the following links.
Reference:
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%98
http://www.andrewskurth.com/pressroom-publications-TheRussianBilltoNationalizeTrophyArtAnAm.html
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...