The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Polish term	English translation
wyrobisko połączeniowe	linking heading

wyrobisko udostępniające	opening-out [excavation] heading

wysuwna ścianka (łyżki ładowarki)	ejector plate

wysyp wywrotu	chute of a car dumping device/machine

wytężenia górotworu	strain state of rock mass

wytop (siarki) z górotworu	underground melting (of sulphur)

wzbogacalnik w cieczy ciężkiej	dense media separator

wzbogacanie trójproduktowe	three-product separation

zabiór (przenośnika)	web

zabudowa	installation

zakładanie kopalni gliny	opening clay mines

zakładka	overlap

zamek do stojaka	mechanical locking device [of the rock prop]

zasoby operatywne	exploitable resources

zasyp	feed/loader hopper

zawiesia szyn jezdnych urządzeń dźwignicowych	crane runway rails supports

zawrębianie	sumping

złoże	deposit

złoże udokumentowane	documented deposit

złoże wybierane odkrywkowo lub głębinowo	strip or deep mining

zbrojenie wyrobiska ścianowego	longwall face support and reinforcement

zlustrowanie łupka	shale slickenside

zmechanizowane obudowy ścianowe	longwall powered (roof) supports

zmywnica	sand backfilling machine

zrębowa czterolinowa maszyna wyciągowa	four-line face coal haulage machine	Robert Piórkowski
Entered by: Robert Piórkowski
zrob	abandoned workings

zwałowisko	spoil tip