The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Polish term		English translation
rуїnica depresji		drawdown pressure difference
ratownictwo górnicze		mine rescue (operations)
regale górnicze		mining regalia//the right to extract raw materials
represjonowanie		repressuring
Rozkucie		shatter/break
rozpajanie		spalling
ruchomy skład materiałów wybuchowych		(mobile) explosives depot	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
ruchowy filar zamykający		operating closing pillar
rzut pionowy		a plan view
sól jarczysta		white grainy salt
sól szybikowa		shaft salt
sczerpywanie		depletion
sekcja lemniskatowa		lemniscate section
sektor opałowy		(is used as) heating fuel
seria złożowa		deposit beds
skały czwartorzędowe		Quaternary rocks
skalnictwo		stone mining
skok posuwu		feed stroke
skrzyżowanie chodników przyścianowych		crossing of longwall gate roads
sole jarczyste		white grainy salt(s)
spągoładowarka		roadheading machine
stacja odradawiania wód dołowych		station for radium decontamination (removal) of (from) mining wastewaters
stan powietrzno-suchy		air-dry state
stan stosunków wodnych		hydrographic conditions
strefa doszczelniana		sealing zone
surowce skalne		rock raw materials	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
sygnalizacja jednouderzeniowa		single stroke/gong signaling
szkic sztygarski		mine surveyor's workings plan
szkielet gruntowy		granular soil structure/soil skeleton
szlagmetal		schlagmetal
sztygar górniczy		foreman
szyb dzienny		open-top shaft, "daylight" pit
szyb zjazdowo-materiałowy		materials and personnel transport shaft	Robert Piórkowski
Entered by: Robert Piórkowski
techniczna eksploatacja złóż		technical (method of) exploitation of deposits
trуjnik z zawirowaczem		T-connector with siwrler
trudnowzbogacalny		hard-enrichable; hard-to-enrich
użytkowanie górnicze		mining usufruct
ucieczka liny		rope run-off
udostępnianie złoża		opening a deposit/deposit opening
ujmować		methane recovery from coal seams

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »