Glossary entry (derived from question below)
Sep 26, 2010 15:55
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
22 yrs of experience, MA in translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
sczerpywanie
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Schodzenie z wydobyciem na coraz to niższe poziomy eksploatacyjne, położone głębiej w stosunku do zwierciadła wód podziemnych, indukowało sczerpywanie nowych zasobów statycznych, nagromadzonych w próżniach skalnych, a także stopniowe rozszerzanie się leja depresji i powiększenie obszaru alimentacji zasobów dynamicznych.
Proposed translations
(English)
| 4 | depletion |
Polangmar
|
| 3 -1 | production / extraction |
geopiet
|
Change log
Oct 1, 2010 20:06: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
depletion
...takiego stanu rzeczy jest stopień sczerpania złoża w poszczególnych kopalniach...
http://tinyurl.com/3yh3qhu
Depletion rate of remaining reserves...
...develop additional reserves as existing reserves are depleted through production...
At 8% depletion, although Aramco are claiming that they are...
The depletion allowance for mines and other natural deposits based upon percentage of...
http://tinyurl.com/34cwhhc
http://tinyurl.com/3yh3qhu
Depletion rate of remaining reserves...
...develop additional reserves as existing reserves are depleted through production...
At 8% depletion, although Aramco are claiming that they are...
The depletion allowance for mines and other natural deposits based upon percentage of...
http://tinyurl.com/34cwhhc
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
45 mins
production / extraction
Z kolei tempo wydobywania zasobów, czyli tzw. sczerpywanie złoża zależy od jego właściwości geologicznych. - http://waldemar-zyszkiewicz.pl/index.php?option=com_content&...
Something went wrong...