The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Pools naar Engels Bouwkunde / civiele techniek Translation Glossary

Pools term		Engels translation
wykonywanie konstrukcji i pokryć dachowych		erection of (roof supporting) structures and roof cladding
wykonywanie prób ciśnieniowych na		pipeline pressure tests
wykonywanie robót budowlanych murarskich		masonry works
Wykonywanie wylewek i tynków tradycyjnych		applying / laying screeds and traditional plasters
wykop na poziomie -1,13m		excavation /trench/ at a level of ...
wykop otwarty		open excavation
wykop szerokoprzestrzenny		wide excavation
wykop w nasyp		cut and fill embankment
wykopy jamiste		excavation pits less than 1.5 meters in length and width
Wykres krzywej spadu		graph of the (driving) head curve
wykształtowany		formed
wykucie posadzki		breaking out floor
wykwity tynku		Efflorescence
wylewka posadzkowa		underlayment
wylewka samopoziomująca		self-levelling compound / underlayment / mortar
wymiana pionów		waste stacks and water risers replacement
wymiana rozjazdów na linii kolejowej		replacement of turnouts on the railway line	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
wymiany konstrukcyjne		trimmers
wymiary osiowe		centerline dimensions
wymiennikownia		heat exchanger room	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
wymknięcie		space closing
wymuszać wytrzymałość naprężeń		force the strength to stresses
wynoszenie granic nieruchomości		setting out property boundaries
wypad (jazu)		spillway
wypłycenie		shallowing
wypełniacze mineralne		mineral fillers
wypełnienie		materials to fill (for filling) the gate structure
wypełnienie przyzierne		transparent panel
wypora		buttress
wyposażenie		fixtures & fittings
wyposażenie stałe		fixed/permanent equipment
wypoziomować poziomnicą		(to) level / use a spirit level to...
wyprawa gruntująca		plastering mortar
wyprawione ściany		(architecturally) coated walls
wyprawka malarska		touch up paint
wyprowadzać w poziomie		surfaces are not level
wyprzedzanie		casing advanced ahead of the hole
wyprzedzenie dla łożyska garnkowego		(initial) offset for/of the pot bearing
wypust (dachowy) vs. przepust		roof drain vs roof penetration
wypust mostowy wraz z koszem osadowym		bridge gully with setting tank

• « Previous
• 1
• ...
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• 65
• 66
• ...
• 68
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 ... Page 68 Next »