Translation glossary: Corporate legislation-Lois coordinées sur les sociétés-vennootschapswetgeving

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 177
« Prev Next »
 
l\'acte constitutifde oprichtingsakte 
francês para holandês
l\'activité projetéede voorgenomen bedrijvigheid 
francês para holandês
l\'annulation de la sociétéde nietigheid van de onderneming 
francês para holandês
l\'épargne publiquehet openbaar spaarwezen 
francês para holandês
l\'etablissementhet opmaken 
francês para holandês
l\'établissement d\'un plan financier correctde redactie van een nauwkeurig financieel plan 
francês para holandês
l\'exerce normalede normale uitoefening 
francês para holandês
l\'indemnisationde vergoeding 
francês para holandês
l\'objet socialhet maatschappelijk doel 
francês para holandês
manifestement insuffisantkennelijk onvoldoende 
francês para holandês
mentionné ci-apréshieronder vermeld 
francês para holandês
mettre en placeinvoeren 
francês para holandês
n.d.a.noot van de auteur 
francês para holandês
ne comprend pas au moinsniet ten minste 
francês para holandês
ne lui a imposé aucun contenu obligatoirehet geen enkele verplichte inhoud oplegt 
francês para holandês
ni convention particulière passée entre euxin een tussen hen onderling gesloten afzonderlijke overeenkomst 
francês para holandês
nonobstantniettegenstaande 
francês para holandês
n\'a pour effetheeft slechts tot gevolg 
francês para holandês
ObservonsMerken we op/Vermelden we 
francês para holandês
op.cit.o.c. 
francês para holandês
peu importhet is van geen enkel belang 
francês para holandês
point de vueopvatting,mening 
francês para holandês
postérieurementna 
francês para holandês
pour ceux qui y participent (venn.w.)voor de vennoten 
francês para holandês
pour les seuls apports en naturezulks alleen voor de inbreng in natura 
francês para holandês
pour mémoirepro memorie 
francês para holandês
pratiquementin de praktijk 
francês para holandês
quiwelke,die,dat,wie, hij,die, zij,die, 
francês para holandês
qui suit la constitutionvolgend op de oprichting 
francês para holandês
quotité liberée (la)het volstorte bedrag. 
francês para holandês
qu\'ensembledat deze samen 
francês para holandês
qu\'il n\'existe ni mention particulièrezonder dat er bijzondere bepalingen in de oprichtingsakte zijn opgenomen. 
francês para holandês
rappeleropnieuw de aandacht vestigen op 
francês para holandês
recouvrir (un concept)behelzen (een begrip) 
francês para holandês
rejeterafwijzen 
francês para holandês
rejeter la qualité de fondateurde hoedanigheid van oprichter verwerpen 
francês para holandês
rencontrer des difficultésmoeilijkheden ondervinden 
francês para holandês
rendre opposables aux tierstegenwerpen aan derden 
francês para holandês
réparer le préjudicede schade vergoeden 
francês para holandês
reprendre àovergenomen uit 
francês para holandês
reputer fondateurals oprichters beschouwd 
francês para holandês
responsabilité (la) liée à un préjudiceverantwoordelijkheid gebonden aan schade 
francês para holandês
responsabilité (la)sans preuve particulièreaansprakelijkheid zonder enig bewijs 
francês para holandês
responsabilités qui en découlentde verantwoordelijkheden die eruit voortvloeien 
francês para holandês
responsabilités spécifiquesde specifieke aansprakelijkheid van 
francês para holandês
sans preuves spécialeszonbder bijzondere bewijzen. 
francês para holandês
sauf à voir le mandat invalidéonder voorbehoud van ongeldigverklaring van 
francês para holandês
se voir condamnerworden veroordeeld 
francês para holandês
se voir doter dede ... verkrijgen 
francês para holandês
se voir mentionné en qualité de fondateurin de hoedanigheid van oprichter worden vermeld. 
francês para holandês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search