Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
dośledzenia
angielski translation:
research / investigations/ investigation findings
Added to glossary by
mike23
Mar 16, 2014 09:02
10 yrs ago
polski term
dośledzenia
polski > angielski
Nauki ścisłe
Nauki ścisłe (ogólne)
dośledzenia tego naukowca wskazują, że
(czyli jego badania, z których wyciągnął różne wnioski)
(czyli jego badania, z których wyciągnął różne wnioski)
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | investigations / research |
mike23
|
| 3 | systematic studies |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 21, 2014 11:55: mike23 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "dośledzenia"" to ""research""
Proposed translations
+1
31 min
Selected
investigations / research
investigations / research
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2014-03-16 09:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
investigation findings
https://www.google.pl/?gfe_rd=ctrl&ei=Q3ElU7X0DqGH8Qfp9oGAAw...
https://www.google.pl/?gfe_rd=ctrl&ei=Q3ElU7X0DqGH8Qfp9oGAAw...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2014-03-16 09:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
investigation findings
https://www.google.pl/?gfe_rd=ctrl&ei=Q3ElU7X0DqGH8Qfp9oGAAw...
https://www.google.pl/?gfe_rd=ctrl&ei=Q3ElU7X0DqGH8Qfp9oGAAw...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
3 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
systematic studies
I think the "do" part of dośledzenia merits emphasis.
Note from asker:
| maybe |
Something went wrong...