Norwegian to English Bus/Financial Investment / Securities Shareholder Agreement

Medsalgsretten utløses ikke ved; (i) overdragelser hvor en eller flere aksjonærer har utøvd forkjøpsretten, (ii) overdragelse av aksjer i tråd med utøvd Medsalgsplikt eller i forbindelse med Exit, (iii) salg av aksjer fra [name] til [name] eller noen [name] utpeker, (iv) salg fra Selskapet av egne Aksjer, (v) overdragelse av aksjer i forbindelse med utøvelse av Opsjon eller (vi) ved salg av aksjer fra [name] til noen ansatte i [company name], så fremt [name] etter slikt salg fortsatt beholder mer enn 50% av Aksjene og stemmene i Selskapet. Ved beregningen av 50% andelen til [name] skal de Aksjer [name] eier regnes med. Videre utløses ikke medsalgsrett dersom en av Partene ønsker å overføre Aksjene sine til et selskap som eies 100% av denne Part, jf. punkt 5.2.2, ovenfor siste setning.