Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Spesialavfallforskriften
English translation:
special / hazardous waste disposal regulations
Added to glossary by
Carole Hognestad
Aug 29, 2010 09:29
13 yrs ago
Norwegian term
Spesialavfallforskriften
Norwegian to English
Other
Environment & Ecology
??
Proposed translations
(English)
5 +2 | special / hazardous waste disposal regulations | Roland Nienerza |
4 | Special waste regulation | Vedis Bjørndal |
3 | Hazardous Waste Regulation | LinguaLab.net |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
special / hazardous waste disposal regulations
http://www.swdisposal.co.uk/regs.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2010-09-09 11:48:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for this gratuity. - This language pair is of course not my usual beat, but the term is very transparent for a De reader - Sondermüllentsorgung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
13 mins
Hazardous Waste Regulation
The regulation doesn't seem to be 'officially' translated by the UiO project, but if you mean the regulation originally introduced in 1984, the SSB (Statistisk sentralbyrå) refers to it as the Hazardous Waste Regulation (link provided below). Hope this helps.
17 mins
Special waste regulation
It could be hazardous or relating to pollution.
Example sentence:
MEDsafe UK can offer our clients a full range of disposable solutions for all clinical and sharps waste all conforming to the new Environment Agency regulations Disposal of Sharps Waste and The Special Waste Regulations 1996 (as amended).
Something went wrong...