Glossary entry

Italian term or phrase:

4º Conto Energia 2011

German translation:

Conto Energia IV 2011 [das italienische Pendant zum deutschen EEG, Erneuerbare-Energien-Gesetz]

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Jun 5, 2011 08:14
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term

4º Conto Energia 2011

Italian to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Photovoltaik
Tale importo è vincolato proporzionalmente alla diminuzione delle tariffe pubblicate in Italia nel 4º Conto Energia 2011.


????
Danke

Discussion

Zur Errichtung von Solaranlagen in Italien: - Konto Energia IV 2011 [das italienische Pendant zum deutschen EEG, Erneuerbare-Energien-Gesetz]
- Konto Energia IV 2011 [italienisches Gesetz über Einspeisevergütung für Solarstrom]
Beate Simeone-Beelitz (asker) Jun 5, 2011:
das habe ich auch gesehen, wird aber in deutschen Texten auch so belassen. Was ist nun besser? Es geht um die Errichtung von Solaranlagen in Italien ....und ist vermutlich eine internationale Ausschreibung

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

Conto Energia IV 2011 [das italienische Pendant zum deutschen EEG, Erneuerbare-Energien-Gesetz]

Conto Energia IV 2011 (das italienische Pendant zum deutschen EEG, Erneuerbare-Energien-Gesetz) zur Einspeisevergütung

---------------------------

Conto Energia IV: Italien erneuert die Einspeisevergütung für Solarstrom
http://www.photovoltaik-guide.de/conto-energia-iv-italien-er...

erwartet, die Vorgaben der aktuellen Erweiterung zum Conto Energia, dem italienischen Pendant zum deutschen EEG, zu erfüllen. Dieses schreibt in seiner jüngsten Fassung u.a. einen Wertschöpfungsanteil von mindestens 60% in der EU vor, um in den Genuss eines 10%igen Bonus zu bekommen, der auf die Fördersätze aufgeschlagen wird.
http://www.photovoltaik-guide.de/italien-sovello-erwartet-er...

Das neue italienische Einspeisegesetz Conto Energia IV stellt für ...
www.dicap24.de/.../leonidas-associates-vi-das-neue-italieni...

Erneuerbare-Energien-Gesetz
Das deutsche Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien (Kurzfassung, EEG) Es soll dem Klimaschutz dienen und gehört zu einer ...
http://de.wikipedia.org/wiki/Erneuerbare-Energien-Gesetz



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-06-05 08:30:28 GMT)
--------------------------------------------------

Zur Errichtung von Solaranlagen in Italien:

- Konto Energia IV 2011 [das italienische Pendant zum deutschen EEG, Erneuerbare-Energien-Gesetz]

- Konto Energia IV 2011 [italienisches Gesetz über Einspeisevergütung für Solarstrom]
Peer comment(s):

agree belitrix
10 hrs
Danke Belitrix
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search