German to Russian Tech/Engineering Metallurgy / Casting Aluminium

Сушествуют два типа машин для закрытия стаканчиков для готового йогурта: FFS- Form, Füll, (Ver-) Schließmaschinen. Речь идет о производстве йогурта, а имено об упаковке готового йогурта в эмкость. Машина берет полимерную ленту, формирует стаканчик, туда готовый йогурт и потом закрывет алиюмиевой фольгой (фольга на рулоне)

Becher-Verschließmaschine- разница в том, что машина не формирует стаканчик- стаканчик уже есть. Машина берет стаканчик, туда йогурт идет и закрывается платиной (алиюминиевая фольга уже разрезана)