Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '06 deu>rus FFS-Maschinen формовочно-расфасовочная машина pro closed ok
4 Jun 26 '06 deu>rus Becher-Verschließmaschine машина для закупорки стаканчиков pro closed ok
- Jun 24 '06 deu>rus Mein/Ihr Zeichen см. ниже pro closed ok
- Jun 24 '06 deu>rus Basis fur Umbuchung основание для переноса с одного счета на другой pro closed ok
4 Jun 24 '06 deu>rus Zustellbett дополнительная кровать pro closed ok
- Jun 24 '06 deu>rus Kostenstelle статья расхода pro closed no
- Jun 24 '06 deu>rus Last Minute цена/цены горящего предложения pro closed ok
- Jun 23 '06 deu>rus Rohrtraeger опора трубы pro closed ok
- Jun 23 '06 deu>rus Sie kommen nicht weiter? Вам требуется помощь? pro closed ok
- Jun 23 '06 deu>rus inhabergeführte которыми руководят (непосредственно) владельцы pro closed no
- Jun 22 '06 deu>rus Vorbehaltsrecht права с оговоркой, о которой стороны договорились pro closed ok
4 Jun 23 '06 deu>rus Federdruck-Scheibenbremse дисковый тормоз с прижимной пружиной pro closed ok
- Jun 22 '06 deu>rus Vertragshotels отели, оказывающие услуги в рамках договорных отношений pro closed ok
- Jun 22 '06 deu>rus Animation / Live-Entertainment анимация / выступления артистов развлекательного жанра pro closed no
4 Jun 22 '06 deu>rus zur Zuständigkeit des Gerichts во вопросам компетенции суда pro closed ok
4 Jun 22 '06 deu>rus Kaminzimmer каминный зал pro closed ok
4 Jun 22 '06 deu>rus Party-Service сервисное обслуживание званых вечеров/вечеринок pro closed ok
- Jun 21 '06 deu>rus Anreise Прибытие pro closed ok
- Jun 21 '06 deu>rus Attraktionen выступления и концерты pro closed no
- Jun 21 '06 deu>rus Reiseleistung услуги по резервированию поездки pro closed no
- Jun 21 '06 deu>rus Technikzentrale помещение центрального поста управления pro just_closed no
4 Jun 21 '06 deu>rus Suite номер люкс в гостинице pro closed ok
- Jun 21 '06 deu>rus Tagungsraum помещение для проведения совещаний/конференций pro closed ok
- Jun 20 '06 deu>rus Errichtung einer weiteren Betriebstaette создание дополнительной производственной базы pro closed no
4 Jun 16 '06 deu>rus Steckadapter штекерный адаптер или переходник pro closed no
4 Jun 9 '06 deu>rus Kommissionsnummer номер проекта pro closed ok
- May 22 '06 deu>rus Kellerfach камера (отделение) холодильника pro closed ok
- Apr 12 '06 deu>rus Konstruktionsstand (исполнение) конструкции по состоянию на такую-то дату pro closed no
- Apr 11 '06 deu>rus Kraeuteroel масло, полученное из ароматических трав pro closed no
- Apr 11 '06 deu>rus предложение в скобках поступление письменного уведомления о выдаче заказа pro closed no
- Apr 10 '06 deu>rus ordentlichen Geschäftsgang в рамках надлежащей коммерческой сделки pro closed ok
- Apr 10 '06 deu>rus Haftungshinweis Ссылка на ответственность фирмы pro closed ok
- Apr 10 '06 deu>rus gilt …für …Beratung in Wort und Schrift u. durch Versuche od. in sonstiger Weise относится к консультациям в устной или письменной форме, путем проведения испытаний и иным способом pro closed no
- Apr 10 '06 deu>rus Altersvorsorgeanbieter органы социальной защиты по старости pro closed no
- Apr 10 '06 deu>rus jeweils соответственно pro closed ok
4 Apr 10 '06 deu>rus pauschalierten (здесь) паушальная претензия pro closed ok
- Apr 10 '06 deu>rus Schutzrechte патентные права pro closed ok
- Apr 8 '06 deu>rus Mako-Satin сатин из мако pro closed no
4 Apr 8 '06 deu>rus Reinweiss чисто-белый pro closed ok
- Apr 6 '06 deu>rus aktuelle Adresse реальный адрес pro closed no
- Apr 6 '06 deu>rus E-Mail Adressen oder Anschriften eMail и почтовый адрес pro closed no
3 Apr 6 '06 deu>rus Mehr Schöck – Mehr Drin Больше ШЕК - больше пользы! pro closed ok
- Apr 6 '06 deu>rus Vorteile in der Substanz здесь: преимущества в строительном материале pro closed no
- Apr 6 '06 deu>rus Eingeschränkte Suche ограниченный поиск pro closed ok
- Apr 6 '06 deu>rus 50,--, 100,--, 200,-- 50,--, 100,--, 200,-- или 500,-- pro closed no
- Apr 5 '06 deu>rus Die Zahlung sowie die Abholung der ... haben unmittelbar zu erfolgen оплатить и забрать приобретенный лот следует СРАЗУ ЖЕ pro closed no
- Apr 5 '06 deu>rus verbindlich anerkennen признавать как обязательные для исполнения pro closed no
- Apr 5 '06 deu>rus Erstzulassung первый допуск к эксплуатации автомобиля pro closed ok
- Apr 5 '06 deu>rus Live- & Onlineauktion проведение (реального) аукциона наряду с аукционом в режиме "он-лайн" pro closed ok
- Apr 4 '06 deu>rus manipulieren заниматься манипуляциями путем... pro closed no
Asked | Open questions | Answered