Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
frosterstabil
Russian translation:
пригоден для хранения (выдерживает хранение) в морозильной камере
Added to glossary by
Ol_Besh
Oct 29, 2008 15:32
15 yrs ago
German term
Ukraine
Native Ukrainian/Russian speaker
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
frosterstabil
German to Russian
Other
Cooking / Culinary
Waldfrucht: fein passiert 0,5mm, frosterstabil, pumpfдhig, streichfдhig, fruchtig aromatischer Geschmack, flexibel einsetzbar, leichtes Handling, direkt zu verarbeiten
Change log
Nov 3, 2008 15:32: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
пригоден для хранения (выдерживает хранение) в морозильной камере
Наверное, просто не "расквашивается" при хранении в морозильнике
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
26 mins
сохраняет свежесть при хранении в морозилке (морозильном или низкотемпературном шкафу)
11 окт 2007 ... Продукты сохраняют свежесть гораздо дольше, чем в обычной холодильной .... При хранении марочных и коллекционных вин регулируемая влажность ...
content.mail.ru/arch/18321/1688800.html –
LIEBHERR - исскуство сохранять свежесть ... DuraFreeze — система в морозильниках , позволяющая хранить продукты при постоянной температуре -28 °С, ...
www.liebherr-shop.ru/glossary/
Искусство сохранять свежесть Опубликовано: kitch , Включено: Sep-17-2006 ... Свежее мясо следует хранить при температуре 0…+5°С. Куски не нужно ни во что ...
www.kitchenz.ru/modules/sections/index.php?op=viewarticle&a...
но и сохраняют их свежесть. и аппетитный вид. Наши холодильники обладают .... хранения при идеальной температуре. Винный шкаф от AEG-Electrolux с двумя ...
www.holodilnik.info/pdf/?file=aeg_bi_2006_2.pdf -
content.mail.ru/arch/18321/1688800.html –
LIEBHERR - исскуство сохранять свежесть ... DuraFreeze — система в морозильниках , позволяющая хранить продукты при постоянной температуре -28 °С, ...
www.liebherr-shop.ru/glossary/
Искусство сохранять свежесть Опубликовано: kitch , Включено: Sep-17-2006 ... Свежее мясо следует хранить при температуре 0…+5°С. Куски не нужно ни во что ...
www.kitchenz.ru/modules/sections/index.php?op=viewarticle&a...
но и сохраняют их свежесть. и аппетитный вид. Наши холодильники обладают .... хранения при идеальной температуре. Винный шкаф от AEG-Electrolux с двумя ...
www.holodilnik.info/pdf/?file=aeg_bi_2006_2.pdf -
5 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
58
устойчив к хранению в морозильной камере
....
Something went wrong...