Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Werkzeugsicherung
Russisch translation:
1) предохранитель, стопор инструмента; 2) предохранение инструмента от повреждения
Added to glossary by
Ol_Besh
Oct 29, 2008 17:11
15 yrs ago
Deutsch term
Werkzeugsicherung
Deutsch > Russisch
Technik
Technik (allgemein)
прессы
Werkzeugsicherung. C-Pressen, Marke Raster. Pressdruck 40 Tonnen. 2. Werkzeugsicherung ... Werkzeugsicherung. Excenterpresse, Pressdruck 16 Tonnen ...
wendl-ulrich.de/images/pdf/maschinen_stanzerei.pdf
Werkzeugsicherung?
wendl-ulrich.de/images/pdf/maschinen_stanzerei.pdf
Werkzeugsicherung?
Proposed translations
(Russisch)
| 3 | 1) предохранитель, стопор инструмента; 2) предохранение инструмента от повреждения |
Ol_Besh
|
| 4 | предохранительное устройство |
Alex Khanin
|
Change log
Oct 31, 2008 09:45: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
23 Min.
Selected
1) предохранитель, стопор инструмента; 2) предохранение инструмента от повреждения
Так и не смог монять, что имеется в виду: деталь/узел или функция...
:(
:(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 Stunde
Alex Khanin
Deutschland
Deutschland
Native in Russisch
Specializes in field
Deutschland
Pushing the envelope of meaning
Native in: Russisch 
Works in: Deutsch > Russisch, Englisch > Russisch, Hebräisch > Russisch, and 18 more.
Related KudoZ points
:
14
предохранительное устройство
это в принципе продается отдельно и может представлять собой достаточно сложное электронное оборудование, например защита от блокировки и т. п.
Something went wrong...