Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckarchivierung
Russian translation:
архивация посредством печати в файл
Added to glossary by
Andrej
Apr 21, 2011 19:00
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Druckarchivierung
German to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Druckarchivierung
Контекст: Archivierung von Daten aus Drittanwendungen über den Druckertreiber. Dabei wird der Inhalt aus der Anwendung in das Content Repository gedruckt. So können beispielsweise AutoCAD Zeichnungen einfach archiviert werden.
Важно: физически при этом никакой печати на принтере не происходит, бумага в процессе не участвует.
Контекст: Archivierung von Daten aus Drittanwendungen über den Druckertreiber. Dabei wird der Inhalt aus der Anwendung in das Content Repository gedruckt. So können beispielsweise AutoCAD Zeichnungen einfach archiviert werden.
Важно: физически при этом никакой печати на принтере не происходит, бумага в процессе не участвует.
Proposed translations
7 mins
Selected
Сохранение "распечатанных" данных в формате типа ПДФ
Сохранение "распечатанных" данных в формате типа ПДФ
Печать в файл
--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2011-04-21 19:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
Печать в файл, который затем хранится в Content Repository
Печать в файл
--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2011-04-21 19:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
Печать в файл, который затем хранится в Content Repository
Note from asker:
| Что конкретно в вашем сообщении является ответом? "Печать в файл"? |
Peer comment(s):
| neutral |
Nelli Chernitska
: Понятие "виртуального" PDF-принтера. Запускание на печать на этот принтер любого документа - текстового, графического и т.д., создает документ формата PDF.
10 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
размещение/архивирование (распечаток) в хранилище данных (Content repository
Хранилище содержимого — Википедия Content Repository) — программная подсистема, сочетающая в себе функции системы управления версиями, поисковой машины и СУБД. ...
ru.wikipedia.org/wiki/Хранилище_содержимого
ru.wikipedia.org/wiki/Хранилище_содержимого
8 hrs
архивация (архивирование) данных с помощью драйвера печати
Например, из Вашего контекста:
Archivierung von Daten aus Drittanwendungen über den Druckertreiber.
Архивация (архивирование) данных из ... с помощью драйвера печати.
Archivierung von Daten aus Drittanwendungen über den Druckertreiber.
Архивация (архивирование) данных из ... с помощью драйвера печати.
Discussion