GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:51 Dec 6, 2016 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | positive skin pinch test (5seconds) |
| ||
3 | (skin) tenting |
| ||
4 -1 | skin turgor |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
signe du mouchoir |
| ||
Pinch test |
| ||
More refs suggesting skin pinch |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
signe du mouchoir positif (skin) tenting Explanation: An impressive image can be seen at http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1005144 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
positive skin pinch test (5seconds) Explanation: 6 Steps of 'Skin Pinch' Test for Assessing Dehydration | PSM Made Easy www.ihatepsm.com/.../6-steps-‘skin-pinch’-test-assessing-dehydrat... Traduire cette page This skin pinch tests is an important tool for testing dehydration. When a child is dehydrated, the skin loses elasticity. To assess dehydration using the skin ... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-12-06 13:23:25 GMT) -------------------------------------------------- the result may be turgor -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-12-06 13:24:21 GMT) -------------------------------------------------- he degree of elasticity of skin, sometimes referred to as skin turgor. The assessment of skin turgor is used clinically to determine the extent of dehydration, or fluid loss, in the body. The measurement is done by pinching up a portion of skin (often on the back of the hand) between two fingers so that it is raised for a few seconds. The skin is then released to observe how fast it returns to its normal (flat) position. If no dehydration is present, the skin returns quickly to the normal position. With moderate to severe dehydration, decreased skin turgor causes the pinched-up skin to remain elevated and only slowly return to its flat position. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
|
10 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: signe du mouchoir Reference information: « Persistance du pli cutané (syn. signe du mouchoir): persistance anormale du pli cutané formé par le pincement de la peau du malade entre les doigts de l'examinateur, que l'on observe en cas de déshydratation, spécialement au niveau de la peau de l'abdomen. » (http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-00000-00---off-0tulane--00-0... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins |
Reference: Pinch test Reference information: I don't know if there is a better medical term for it https://dourdine-mak.be/consultation-de-pediatrie/gastro-ent... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: More refs suggesting skin pinch Reference information: 6 Steps of ‘Skin Pinch’ Test for Assessing Dehydration http://www.ihatepsm.com/blog/6-steps-‘skin-pinch’-test-asses... Skin Pinch Test For Dehydration - Doctor answers on HealthTap https://www.healthtap.com/topics/skin-pinch-test-for-dehydra... A test called a basic metabolic profile (bmp) can assess for true dehydration as a result of acute or chronic hypovolemia. ... (in this case water) than older people. for topic: Skin Pinch Test For Dehydration. ... Dehydration (Definition). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.