Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
indications de taillant
Romanian translation:
indicaţii referitoare la croială
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Dec 19, 2014 01:15
9 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
indications de taillant
French to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Respecter les indications de taillant.
Se referă la mărime?
Se referă la mărime?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | indicaţii referitoare la croială |
Cristina Chitic
|
Proposed translations
+1
1 day 12 hrs
Cristina Chitic
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Excellence professionnelle
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: French to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
indicaţii referitoare la croială
Cred că este vorba despre indicaţii/precizări privind croiala unui produs vestimentar, modul în care este "tăiat", croit:
- http://www.coupecouture.fr/2007/01/la_coupe.html
- http://www.scribd.com/doc/246565105/133219464-Dictionar-Fran...
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/taillant/76427
- http://www.all4riding.com/index.php?main_page=product_info&c...
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi12 ore (2014-12-20 14:10:27 GMT)
--------------------------------------------------
Conform ultimului link, "taillant" include şi mărimea, dar şi alte detalii.
- http://www.coupecouture.fr/2007/01/la_coupe.html
- http://www.scribd.com/doc/246565105/133219464-Dictionar-Fran...
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/taillant/76427
- http://www.all4riding.com/index.php?main_page=product_info&c...
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi12 ore (2014-12-20 14:10:27 GMT)
--------------------------------------------------
Conform ultimului link, "taillant" include şi mărimea, dar şi alte detalii.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...