GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:27 Jun 22, 2017 |
English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jocelyne Cuenin Germany Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | coupe ergonomique |
| ||
3 | coupe structurée |
|
coupe structurée Explanation: une idée... Reference: http://www.animation-artistique.fr/armani-jeans-nakajol-bleu... Reference: http://www.hugoboss.com/fr/jeans-slim-fit-en-denim-stretch-s... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coupe ergonomique Explanation: Pour un pantalon de travail, je dirais coupe ergonomique. Avec éventuellement des détails préformés. Reference: http://www.vetementpro.com/pantalons-travail/534-ergonomique... Reference: http://www.cimalp.fr/pantalons-de-randonnee/pantalon-de-mont... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.