Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backlink
Hindi translation:
बैकलिंक
Jun 18, 2010 13:56
13 yrs ago
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
backlink
GBK
English to Hindi
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
The Honey Pot:
Inbound links pointing to a webpage on your site, either from pages on other domains or from other pages of your own site.
Example sentences:
Type URL of your website to get complete detailed information about quality and quantity of backlinks pointing to your website. (Backlink Watch!)
Time spent on any of these activities is likely to have a larger impact on your site's overall performance than time spent trying to hunt down and remove every last questionable backlink. (Google Webmaster Central Blog)
Blog commenting: This is a very widely used way to build backlinks for a site. Make useful comments on different ‘Do Follow’ blogs. But make sure that you make useful comments and do not spam. (bestusedipads.com)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | बैकलिंक |
JMeenakshi
|
Change log
Jun 18, 2010 13:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 18, 2010 13:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 21, 2010 14:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 28, 2010 14:56:
Jul 18, 2010 14:55:
Jul 18, 2010 17:55: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
5 days
JMeenakshi
India
India
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
बैकलिंक
Definition from
The Honey Pot:
आपकी साइट के किसी वेबपेज पर ले जाने वाली इनबाउंड लिंक्स. ये अन्य डोमेन के पृष्ठों या आपकी अपनी साइट के अन्य पृष्ठों से होती हैं.
Example sentences:
पेज ने इसके बाद यह पता लगाने की समस्या पर ध्यान केन्द्रित किया कि कौन-से वेब पेज एक दिए गए पेज के साथ लिंक होते हैं, जिसके तहत उन्होंने ऐसे बैकलिंक की संख्या और प्रकृति को उस पेज के बारे में मूल्यवान जानकारी माना (शैक्षणिक प्रकाशन में दृष्टान्त की भूमिका को अपने ज़हन में रखते हुए).[९] उनके इस "BackRub" उपनाम वाली शोध परियोजना में स्टैनफोर्ड के एक Ph.D. सहपाठी सेर्गेई ब्रिन भी जल्द ही शामिल हो गए.[९] (WikiPedia)
खामियां- हवाले (बैकलिंक) वही लेता है, जो पोस्ट में हो और पोस्ट भी वह जो चिट्ठाजगत पर अवतरित हुई हो। यानी जो ब्लॉग चिट्ठाजगत पर नहीं दिखेगा उसके बैकलिंक आपकी चिट्ठाजगत रैंकिंग में कोई योगदान नहीं करेंगे। दूसरी बड़ी खामी यह है कि यह सर्वकालिक हवालों को आधार बनाता है। टॉप 40 में वे चिट्ठे भी हैं, जो महीनों से अपडेट नहीं हुए हैं। दूसरी ओर अलेक्सा पिछले तीन महीनों की और टैक्नोरेटी पिछले छह महीनों के प्रदर्शन के आधार पर रैंक देता है। ऐसे में चिट्ठाजगत पर शीर्ष 10 चिट्ठों में किसी नए चिट्ठे की एंट्री बहुत मुश्किल खेल है, क्योंकि आज का नया ब्लॉगर उनसे दो-तीन साल पीछे हो चुका है। (tips-hindi.blogspot.com)
12. विवादों से बैकलिंक: विवादों में रहने से आपको बैकलिंक मिलता है। लोग जब आपकी पोस्ट के जवाब में कुछ लिखेंगे तो आपका लिंक भी देंगे। तो आप जितने विवाद खड़े करेंगे उतनी ही आपके चिट्ठे की रेटिंग बढ़ती जायेगी। (aaina2.wordpress.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...