Glossary entry

Chinese term or phrase:

系爭專利權

English translation:

the patent at issue

Added to glossary by Ewan Tsai
May 8, 2008 15:05
16 yrs ago
3 viewers *
Chinese term

系爭專利權

Chinese to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
What does 系爭 mean?
Proposed translations (English)
4 +3 the patent at issue
4 the patent dispute

Proposed translations

+3
18 mins
Selected

the patent at issue

按照字面的理解来说,应该是还存在争议的专利权
Peer comment(s):

neutral Wing-Sze Ho : but what does 系爭 mean specifically?
9 mins
agree calpain : ”在专利诉讼中所应该拟定的申请专利范围解释策略”,这篇文章里有提到
8 hrs
agree orientalhorizon : yes, at issue, in dispute.
9 hrs
agree Ritchest
2 days 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
4 hrs

the patent dispute

来自专利权的争议
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search