Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
AAMA2605-2005
English translation:
Voluntary Specification, Performance Requirements and Test Procedures for Superior Performing ...
Added to glossary by
Joyce Curran
May 13, 2008 11:04
16 yrs ago
Chinese term
AAMA2605-2005
Chinese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
AAMA2605-2005,
请问，大家知道这的英文全名吗？
请问，大家知道这的英文全名吗？
Proposed translations
(English)
| 4 | Voluntary Specification, Performance Requirements and Test Procedures for Superior Performing ... |
Shirley Lao
|
Proposed translations
7 mins
Shirley Lao
Taiwan
Taiwan
Native in Chinese
Works in field
Taiwan
In Search of Clarity
Native in: Chinese (Variant: Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Voluntary Specification, Performance Requirements and Test Procedures for Superior Performing ...
Voluntary Specification, Performance Requirements and Test Procedures for Superior Performing Organic Coatings on Aluminum Extrusions and Panels
http://www.aluminum-rails.com/finishes/aama.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-05-13 11:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
The Chinese term <<铝挤压材和板材的超高性能有机涂层性能要求和试验方法>> has not included "Voluntary Specification", although the original term in AAMA does include "Voluntary Specification".
http://www.aluminum-rails.com/finishes/aama.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-05-13 11:14:08 GMT)
--------------------------------------------------
The Chinese term <<铝挤压材和板材的超高性能有机涂层性能要求和试验方法>> has not included "Voluntary Specification", although the original term in AAMA does include "Voluntary Specification".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Shirley! I have taken the "voluntary specification" out. Thanks again!"
Something went wrong...