KudoZ question not available
Spanish translation: programáticamente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:41 Dec 14, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Álvarez Spain Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | programáticamente |
|
Answers
55 mins confidence: 
| where programmatically limited by a facility abuse prevention plan pursuant to s programáticamente Explanation: Parece ser que la palabra "programáticamente" existe, pero se usa principalmente en contextos de informática. Yo nunca la había oído. Sin enbargo, en algunos casos se usa en contextos parecidos al tuyo, por ejemplo: En realidad propone un conjunto de medidas que se encuentran articuladas programáticamente y en la que destacan el de impulsar in diagnóstico académico administrativo donde se consulten al sector docente y a los estudiantes en los cambios necesarios que requiere la carrera. http://groups.msn.com/SociedadIndustrialmexicana/licenciatur... El Sistema articulará normativa y programáticamente todos los programas y servicios relacionados con la educación y el adiestramiento para el empleo. ... www.presupuesto.gobierno.pr/PresupuestosAnteriores/ af2000/BASLEGAL/181/E-LEY-43.HTM TENDENCIAS DE ZONAS DE USOS COMPATIBLES Actualmente el campus teja posee una tendencia en la que se están agrupando edificios programáticamente afines. ... www.uach.cl/organizacion/vicerrectoria/academica/ oficina/autoevaluacion/proyectos/planmaestro/propuestas2.htm Espero que te sirva. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2004-12-14 23:38:25 GMT) -------------------------------------------------- Perdón, quise decir \"sin embargo\" :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations