Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paternity acknowledgement information
Persian (Farsi) translation:
e'terAf / eqrAr be pedar boodan kheesh dar dAdgAh...
Added to glossary by
Fereidoon Keyvani
Sep 23, 2004 03:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
paternity acknowledgement information
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
did he sign a paternity acknowledgement?
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | e'terAf / eqrAr beh pedar boodan kheesh dar dAdgAh.. |
Fereidoon Keyvani
|
Proposed translations
+1
55 mins
Fereidoon Keyvani
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Translate the meaning NOT word by word.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
e'terAf / eqrAr beh pedar boodan kheesh dar dAdgAh..
AyA dar dAdgAh beh pedar boodan kheesh e'terAf / eqrAr kard?
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-09-23 04:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
AyA e\'terAfnameh / eqrArnameh dAl bar pedar boodan rA dar dadgAh emzA\' kard?
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2004-09-23 04:02:54 GMT)
--------------------------------------------------
AyA e\'terAfnameh / eqrArnameh dAl bar pedar boodan rA dar dadgAh emzA\' kard?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...