23:36 Mar 10, 2022 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Agreement | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Giovanni Rengifo Colombia Local time: 22:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ...this agreement shall be immediately effective... |
| ||
4 -1 | this agreement shall become fully enforceable ipso facto |
|
this agreement shall become fully enforceable ipso facto Explanation: switch it round and ok -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2022-03-10 23:48:02 GMT) -------------------------------------------------- An ipso facto clause is a provision in a contract which allows one party to terminate or enforce other rights in relation to it if a counterparty experiences an insolvency event. |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|