Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waiver
Persian (Farsi) translation:
ebtAl
Added to glossary by
Behnam Koleili
Apr 12, 2004 22:58
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
I represent, acknowledge and agree that the volontary waiver of the california
English to Persian (Farsi)
Other
Law: Contract(s)
I represent, acknowledge and agree that the volontary waiver of the california civil law......
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +1 | man e'lAm va tasdigh mikonam va movAfegham ke ebtAl dAvtalabAneh ghAnoone madani kaliforniA |
Behnam Koleili
|
| 3 | farsi |
sayedmaisam Wahidi
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Behnam Koleili
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Your Trustworthy Persian Partner!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
man e'lAm va tasdigh mikonam va movAfegham ke ebtAl dAvtalabAneh ghAnoone madani kaliforniA
The word must be voluntary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
128 days
sayedmaisam Wahidi
Native in English
&
Persian (Farsi)
Accurate
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), Korean to English, and 2 more.
farsi
man alam medaram ba kamal agahe va razayat be tovr erade az hoghoghe
ka ba tavajoh ba ghanon madani eyalat californi bahra mand meshavam
sarf nazar mikonam.
volontary isnot true,
you must write (voluntary)
ka ba tavajoh ba ghanon madani eyalat californi bahra mand meshavam
sarf nazar mikonam.
volontary isnot true,
you must write (voluntary)
Something went wrong...