Apr 9, 2004 09:24
20 yrs ago
36 viewers *
French term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Droits des personnes et .....
Non-PRO
French to English
Other
Law (general)
Droits des personnes et de la famille
It is one of the subjects at the faculty of law
It is one of the subjects at the faculty of law
Proposed translations
(English)
| 5 | individual rights |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 4 +2 | Family Law and Law/Rights of Persons |
Deb Phillips (X)
|
| 4 | Individual and family rights |
margaret caulfield
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
individual rights
individual right family law
... Individual Rights Practice. Family Law Domestic Relations Constitutional Law II
Administrative Law Remedies State Constitutional Law Juvenile Law Law and ...
www.willamette.edu/wucl/academic/ courses/individual.htm - 25k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 2 mins (2004-04-09 15:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
INDIVIDUAL RIGHTS/FAMILY LAW VERSUS PROPERTY RIGHTS......(intellectual and real!)
Word to the wise: It is hard to translate these things but one should go for the CONCEPTS and NOT the words....
... Individual Rights Practice. Family Law Domestic Relations Constitutional Law II
Administrative Law Remedies State Constitutional Law Juvenile Law Law and ...
www.willamette.edu/wucl/academic/ courses/individual.htm - 25k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 2 mins (2004-04-09 15:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
INDIVIDUAL RIGHTS/FAMILY LAW VERSUS PROPERTY RIGHTS......(intellectual and real!)
Word to the wise: It is hard to translate these things but one should go for the CONCEPTS and NOT the words....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
7 mins
Family Law and Law/Rights of Persons
Dept. of Law - Course Description
... of several fields: Law of Persons, Family Law, Law of Property, Law of Succession, and Law of Obligations ... status, capacity - persons as subjects of rights, in general, capacity ...
www.emu.edu.tr/english/academics/facultiesdepartments/law/c... - More pages from this site
LAW 101 Civil Law I
Civil law is a branch of law which treats of private relations. It consists of several fields: Law of Persons, Family Law, Law of Property, Law of Succession, and Law of Obligations. The first four fields are covered by the Turkish Civil Code; Law of Obligations is covered by the Code of Obligations, which is also considered to be a supplementary part of the Civil Code. Within this framework, following general explanations of the Turkish Civil Code, the course will consider Law of Persons: general principles regarding real and legal personality, beginning and end of personality, registry of personal status, capacity -persons as subjects of rights, in general, capacity to act, personality and inherent rights thereof.
... of several fields: Law of Persons, Family Law, Law of Property, Law of Succession, and Law of Obligations ... status, capacity - persons as subjects of rights, in general, capacity ...
www.emu.edu.tr/english/academics/facultiesdepartments/law/c... - More pages from this site
LAW 101 Civil Law I
Civil law is a branch of law which treats of private relations. It consists of several fields: Law of Persons, Family Law, Law of Property, Law of Succession, and Law of Obligations. The first four fields are covered by the Turkish Civil Code; Law of Obligations is covered by the Code of Obligations, which is also considered to be a supplementary part of the Civil Code. Within this framework, following general explanations of the Turkish Civil Code, the course will consider Law of Persons: general principles regarding real and legal personality, beginning and end of personality, registry of personal status, capacity -persons as subjects of rights, in general, capacity to act, personality and inherent rights thereof.
4 hrs
margaret caulfield
Native in English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
Individual and family rights
My opinion.
Something went wrong...