Glossary entry (derived from question below)
Apr 9, 2004 04:49
20 yrs ago
1 viewer *
French term
udak
vous aimer
Non-PRO
French to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
english
daily conversation
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | to love you |
Julie Arbon
|
| 5 +1 | you / to love |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
+7
46 mins
Julie Arbon
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
BA MCIL CL
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, German to English, and 1 more.
Selected
to love you
Need more context here to enable an exact translation, but as it stands it means 'to love you'.
Peer comment(s):
| agree |
Terry Ogborn
: Ditto.
16 mins
|
| agree |
Oana Apetrei
52 mins
|
| agree |
Bourth (X)
: e.g. It is very easy .... to love you, Gooliegum! (Il est très facile de vous aimer)
2 hrs
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
3 hrs
|
| agree |
Amandine (X)
5 hrs
|
| agree |
Hacene
: with this limited context
5 hrs
|
| agree |
perke
2 days 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
46 mins
Gayle Wallimann
Native in English
Specializes in field
American in Provence
Native in: English
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
you / to love
Not much sense without a complete sentence to go on.
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: right...this is what it says ...good translation Gayle! gees.....:)
8 hrs
|
|
Thanks, Jane! I'm blushing....
|
Discussion