Mar 31, 2004 07:30
20 yrs ago
Persian (Farsi) term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
court granted custody of a child
Non-PRO
Persian (Farsi) to English
Other
History
to have court granted custody of a child
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Gereftaneh hokmeh hezanat yek koodak az dadgha |
Ali Abbas Bayat Parsa
|
| 5 +2 | Custody : Hezanat, Sarparasti |
Rahi Moosavi
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ali Abbas Bayat Parsa
Malaysia
Malaysia
Native in Persian (Farsi)
Malaysia
Promise of Accurate &Reliable in Practic
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) term (edited):
TO HAVE court granted custody of a child
Selected
Gereftaneh hokmeh hezanat yek koodak az dadgha
court granted custody of a child:
Dadgha hokmeh hezanat yek koodak ra sader kard.
Dadgha hokmeh hezanat yek koodak ra sader kard.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - ba tashakor faravan"
+2
8 mins
Rahi Moosavi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
For All Your Farsi Translation Needs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English
Custody : Hezanat, Sarparasti
Dadgah hezanat-e koudak ra dar ekhtiyer gharar dad
Something went wrong...