Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value-added advice
Persian (Farsi) translation:
توصیه ها ی(اطلاعات) باارزش
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-08-22 18:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
value-added advice
Proposed translations
Iran
Responsibility, timeliness and quality!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 5 more.
توصیه ها ی(اطلاعات) باارزش
Canada
Premium Quality Farsi Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 1 more.
مشاوره/ توصیه هایی با ارزش افزوده
Romania
and the world understands you!
Native in: Persian (Farsi) 
, Dari
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to Persian (Farsi), Dari to English, and 2 more.
توصیۀ دارای ارزش افزوده
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
ابلاغیه پیش پرداخت ارزش افزوده -- ابلاغیه (شامل) ارزش افزوده -- پیش پرداخت (شامل) ارزش افزوده
تیم ما متعهد به ارائه پیش پرداخت (شامل) ارزش افزوده
تیم ما متعهد به ارائه ابلاغیه پیش پرداخت (شامل) ارزش افزوده می باشد
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Something went wrong...