Sep 1, 2014 06:00
9 yrs ago
Persian (Farsi) term
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
خصیصه ای
Persian (Farsi) to English
Bus/Financial
Education / Pedagogy
مقاله
در برخی مواقعه علت خسیسه ای بوده و قا بل دستکاری نمبیباشد .
Thank you
Thank you
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | trait |
Amanollah Zawari
|
| 5 | characteristic |
Salman Rostami
|
Proposed translations
+1
7 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
trait
It refers to things such as gender or other traits that are fixed and can't be manipulated in research.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-09-01 06:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
I think the correct way to translate the sentence is:
Sometimes the cause (or the predictor variable) is a trait and can't be manipulated.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-09-01 06:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
I think the correct way to translate the sentence is:
Sometimes the cause (or the predictor variable) is a trait and can't be manipulated.
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
characteristic
characteristic
Something went wrong...