باغ گردی
English translation: Garden walking / Garden hiking / Garden trekking
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:35 Jul 30, 2012 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hossein A. Pour United Kingdom Local time: 00:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Garden walking / Garden hiking / Garden trekking |
| ||
| 5 | garden tourism |
|
Answers
23 mins confidence: 
Garden walking / Garden hiking / Garden trekking Explanation: For instance, there are specific tours that are called "garden walking" tours. Reference: http://www.letsgowalking.com/walking_gardens_walking_holiday... Reference: http://www.gardenvisit.com/londongardenswalk |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
garden tourism Explanation: Garden tourism is a type of niche tourism involving visits or travel to botanical gardens and places which are significant in the history of gardening. Garden tourists often travel individually in countries with which they are familiar but often prefer to join organized garden tours in countries where they might experience difficulties with language, travel or finding accommodation in the vicinity of the garden. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-07-31 03:45:36 GMT) -------------------------------------------------- باغ گردی is a term approved by the Academy of Persian Language & Literature for "garden tourism". -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-07-31 03:46:04 GMT) -------------------------------------------------- http://nooraghayee.com/?p=14187 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Garden_tourism Reference: http://www.nipc.net/vajeh/VajehayeMosavab_Daftar6/06_Latin.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations