The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polski > angielski Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Translation Glossary

polski term		angielski translation
charakterystyka stanu projektowanego		description of the as-designed status
chłonność terenu		(development) area capacity
chudziak		lean mix concrete
chudziak		lean concrete
ciała rzeczywiste		real bodies/plasto-visco-elastic bodies
ciąg czyszczący		wiper/scraper matting system
ciąg drogi		Łódzka Street - a stretch of National Route 1 - with Lubicka Street - a stretch of National Route 15
ciąg komunikacyjny		traffic/transport route; passageway
ciąg komunikacyjny		halls and corridors	Lota
Entered by: Lota
ciąg pieszy vs ciąg pieszo-jezdny		footpath/footway/passageway/walkway vs. shared zone
ciąg ulic		line of streets
ciągła (spoina)		continuous (weld)
ciągi instalacyjne		installation paths
ciśnienie robocze		operating pressure
ciężar objętościowy		specific gravity
ciężar własny całej konstrukcji (bez naciągu cięgien)		self-weight of the construction excluding cable tension load
ciężki ruch budowlany		heavy construction traffic
ciężki sprzęt zmechanizowany		heavy earth moving equipment
cięgna		tie rods
cieśla budowlany		construction carpenter
ciecze stężone		concentrated liquids
cieplaki		heated enclosures
cios podłożyskowy i podlewka		lower bossage / upstand / plinth and grout
civils and structural design		projekt budowlano-konstrukcyjny
cokół		kitchen cabinet base	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
cokół fundamentowy		foundation plinth
cokół obwodowy		perimeter footing
construction on-line		budowa w śladzie (istniejącej) drogi
Contract Awards		udzielenie zamówienia
cover over		przykrycie/dach/zadaszenie
CSP		fire alarm control panel (FACP)
czas dojrzewania		maturing time
czasza ugięcia		deflection basin
człon wybijakowy		striker pin element
część jezdna		part intended for use by aircraft
część kinowa		cinema part/movie theatre part
część usługowa (budynku)		retail part (of building)
część wysokościowa		tower
części lotniczych lotnisk		airside areas of the airports
części składowe		component parts

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 68
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 68 Next »