This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Medical (general) Translation Glossary

Norwegian term English translation
bakt. prøve bacteriological test
bakt.us test for bacteria
bakterieøse Inoculating loop, bacterial loop
Entered by: EC Translate
bakteriell us bacterial test/examination
barkomradene the cortical layer
båndlegge to tie together/to lock up
Entered by: William [Bill] Gray
bøyefure flexion crease
Entered by: Rosica Dimitrova
bøylesigmoidostomi loop sigmoidostomy
Entered by: dmesnier
BCG BCG (Bacillus Calmette Guerin) vaccine for tuberculosis
Entered by: David Rumsey
befruktningsdyktig alder reproductive age
Entered by: Charles Ek
behandlerne healthcare workers, healthcare personnel; therapists
beinmark/beinmarg bone marrow
Entered by: Helen Johnson
beinreim leg strap
Entered by: Nikolaj Widenmann
Bekkenhelnning pelvic tilt
bekkensenkning pelvic prolapse
Entered by: Cristian Iscrulescu
benmargshemming Bone marrow suppression
Beskrivende lege Report written by
Entered by: Alison Waddington
Beskrivende/Signerende lege The Physician Reporting/ Signing Off
bev. modaliteter movement modalities
Entered by: Alison Waddington
Bi: [medical] Side effects
Entered by: Helen Johnson
bicepssenefeste biceps tendon attachment
Entered by: Rosica Dimitrova
bittskinne bite splint
Bk: [medical] Bk: [Berkelium - used in X-rays]
Entered by: Helen Johnson
blå rp blue prescription
Entered by: Cristian Iscrulescu
bløtdeler soft tissue
Entered by: Rosica Dimitrova
bløtdelshevelse soft tissue swelling
Entered by: Cristian Iscrulescu
blindtendende blind-ended
bloddyskrasier blood dyscrasia
bortfalt lost
brysk cartilage
Entered by: Rosica Dimitrova
bueledds arthrose facet joint artrhrosis
Entered by: Rosica Dimitrova
bullareseksjon resection of bulla (bullae)
Entered by: Helene Olsen Richards
C4 over C5 C4 on C5
cancer pulm in v.lunges overlapp pulmonary cancer in the upper lobe of the left lung
carina carina
Entered by: liz askew
CAVE ALERT
Entered by: Cristian Iscrulescu
cephotest (chepotest) Cephotest - Activated Partial Thrompoplastin Time - aPTT/APTT
Entered by: liz askew
cervicale facettleddsartroser cervical facet arthritis
coecalpolen / cøkalpolen caecum / cecum
colikkelen colliculus
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search