The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Norwegian term		English translation
lompfasilitet		changing room	dmesnier
Entered by: dmesnier
luftrom		airspace
lukkeskjøt		covered joint /seam
Lysinnslipp		light transmittance	dmesnier
Entered by: dmesnier
lyslomme		light pocket
lysningspanellet		side casing
m/gr		med grunn(boringsigg)
magasinbygg		storage building
malerpapp		kraft paper
masseresept		material specification	William [Bill] Gray
Entered by: William [Bill] Gray
matefunksjon		feeding/supplying
materialtak		material depot	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
måleterskel		measuring threshold	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
mørtelpute		mortar bed
møtende		facing	dmesnier
Entered by: dmesnier
med ny utleie for øye		for the purpose of renting out again
mengdekontroll		(a) quantity survey
mengderisiko		quantitative risk
Merkevarebygging		branding	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
miljøgrabb		dredger (backhoe on a barge)
Momentbrytende kontakter		Momentary switch	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Momenttrekk		tighten with a torque wrench
motlegg		backing or backing strip
MPa		MPa (megapascal)
MTA (Miljø-, transport og anleggsplan)		ETCP - Environment, Transport and Construction Plan
nedføringer		downleads
nedføringskasse/kanal		wire (or cable) box/channel
nedkassing		enclosure
n�rf�ring		proximate routing	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
numerisk egenverdiberegning		numeric intrinsic value calculation
nyverdi		initial output/lumens	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
Ok		Top of
omfar		overlap	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
omfar		overlap
omfaringsskjøt		overlapping joint
omhyllingsflate		enclosure surface area
Omregulering		rezoning
oppleggsbjelke		(support) beam	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
oppleggsflate		laying surface
oppleggspunkt		support point

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »