Freelance translators » niderlandzki > niemiecki » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
3	Lisette Vogler-Chase Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
4	Annamária Szabó Native in węgierski	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
5	Hendrien Stobbe Native in niderlandzki	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
6	Elke Fehling Native in niemiecki	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
7	Irene Anton Native in niemiecki	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
8	Madeleine van Zanten Native in francuski	Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
9	Franca Fritz Native in niemiecki	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
10	Marina Nijburg Native in niemiecki	niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
11	Sabrina Klob Native in flamandzki , niemiecki	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
12	Patrick John Burhorn Native in niemiecki (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
13	Rik Schraag Native in niderlandzki	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
14	Gudrun Venema Native in niderlandzki , niemiecki	bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
15	ahartje Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16	Nicole van der Ham Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
17	Claudia Schlax Native in niemiecki	ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Dziennikarstwo, ...
18	Pauline Gerdes Native in niderlandzki	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
19	Eva Stiekema Native in niemiecki	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
20	Claudia Heidemann Native in niemiecki	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.