Freelance translators » nizozemština -> němčina » Společenské vědy » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: nizozemština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

21 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in němčina (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
2
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Native in němčina Native in němčina
marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to german, translation norwegian to german, translation danish to german blogs, vertaling duits nederlands, ...
3
Annamária Szabó
Annamária Szabó
Native in maďarština Native in maďarština
German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
4
Stephanie Wloch
Stephanie Wloch
Native in němčina Native in němčina
translation, Holland, translator, dutch german, translations, Übersetzung, Niederländisch, Übersetzer, Holländisch, übersetzen, ...
5
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
6
Marian Pyritz
Marian Pyritz
Native in němčina Native in němčina, nizozemština Native in nizozemština
BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
7
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina, španělština (Variants: Chilean, Latin American) Native in španělština
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in nizozemština Native in nizozemština
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
9
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in nizozemština Native in nizozemština, němčina Native in němčina
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
10
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Ines Radionovas-Lagoutte, PhD
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
11
Stephanie Gasser
Stephanie Gasser
Native in němčina Native in němčina
English, French Dutch, German, translations with style, marketing, international organisations, food, fashion, sports, general texts, ...
12
Gerlinde Fenske
Gerlinde Fenske
Native in němčina Native in němčina, nizozemština Native in nizozemština
german, business, export, marketing, sales, dutch, translations, revision, finance, legal, ...
13
Ines Wachter
Ines Wachter
Native in němčina Native in němčina
german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
14
Elke Fehling
Elke Fehling
Native in němčina Native in němčina
IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
15
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in nizozemština Native in nizozemština, vlámština Native in vlámština
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
16
Sandra Kötzle
Sandra Kötzle
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
technische vertalingen Nederlands > Duits, technische vertaler Nederlands > Duits, freelancer, freelance, vertalingen Vlaams > Duits, architectuur, engineering, techniek, bouwsector, software, ...
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španělština
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Annette Heinrich
Annette Heinrich
Native in němčina Native in němčina
IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
19
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
20
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in němčina Native in němčina
translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.