The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ポーランド語 から 英語 会計 Translation Glossary

ポーランド語 term		英語 translation
dokonywanie rozliczeń		account for / provide a report / provide a statement of
dokument cmr		CMR document
dokument księgowy		accounting document/account document
dokument MT		Fixed Asset Location Change Request Form
dokument OT		receipt of fixed assets / OT document
dokument ZR		work assignment document
dokumentowanie operacji magazynowych		documenting/recording inventory operations
dominjuąca rynkowa stopa procentowa		prevailing market interest rate
dostępne do sprzedaży		available for sale
dowód Pk		journal entry document
dowody księgowe zewnętrzne obce vs. zewnętrzne własne		incoming vs. outgoing external accounting documents
dowody OT		proofs of fixed asset ownership transfer
drobne salda		small balances, minor balances
drugostronne ujęcie		corresponding entry	Karol Kawczyński
Entered by: Karol Kawczyński
duże brutto		gross remuneration
dysponenci części budżetowych		administrators of budget(ary) parts
dyspozycyjno-wykonawcze		depositionary-executionary
dz. gł.		general journal
dzien bilansowy		balance sheet date
earnings statement		(kwartalne) sprawozdanie o zyskach	Joanna Posłuszny
Entered by: Joanna Posłuszny
EBITDA wg LIFO		EBITDA reported on a LIFO basis
emerytura w kwocie zaliczkowej		advance retirement, pension benefit payment
ewidencja analityczna		itemized/sub-ledger records
ewidencja do konta		subsidiary ledger
ewidencja i rachunek kosztów		cost recording and accounting
Ewidencja ilościowo-wartościowa		Quantity and value register/list
ewidencja kosztów		costs are aggregated by nature
ewidencja księgowa		Accounting records
ewidencja rozrachunków z odbiorcami		accounts receivable
Ewidencja srodkow pienieznych, rozrachunkow i kapitalow		Cash, settlements and capitals	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
ewidencja w księgach rachunkowych		entries in account books
ewidencjonowane ilościowo		recorded in terms of volume and value
faktura korygujaca		correcting invoice
faktura korygująca		revised/ supplemental/ corrective invoice	Monika Darron
Entered by: Monika Darron
faktura prognozowa		estimated invoice
faktura VAT RR		VAT RR invoice
faktura zakupu, faktura sprzedaży		purchase invoice, sales invoice
fakturzystka		billing clerk
firma audytorska		auditing company	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
firma certyfikujaca		certifying company

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »